The signaling server now supports running as heroku cloud app out of the box without any manual configuration. This also includes https/wss support for WebGL apps. The setup only takes a few minutes and works with the free plan!

To give it a try have a look at the signaling server – with heroku tutorial.